mozilla.org.il
דף ראשי
The Mozilla
Foundation
English
הצטרפות
פורום
חדשות מוזילה
כתיבה לפי התקן
Firefox
Thunderbird
תנאי הרשיון
תמיכה טכנית
שו"ת
וויקי
קישורים
הוראות למתרגמים
דווח על באג
יצירת קשר
חיפוש
SourceForge Logo

איך להצטרף

אנו זקוקים לעזרה במספר תחומים, העיקרי שבהם הוא כמובן תרגום התוכנה עצמה. כדי לייעל את העבודה, רצוי מאוד שלא תתחיל לעבוד על תרגום Mozilla על דעת עצמך וללא תיאום, כדי למנוע כפילות בעבודה ובזבוז זמן מיותר. עקוב אחר הצעדים הבאים:
  1. צור קשר בעזרת הדוא"ל המתאים בדף זה. כך נוכל להתאים לך את המשימה שנדרשת לביצוע ברגע זה.
  2. לאחר שנתאים לך תפקיד, במידה ותעסוק בתרגום הדפדפן עצמו, הירשם כתורם למיזם הלוקליזציה של Mozilla: שלח הודעה על הצטרפותך לקבוצת הדיון netscape.public.mozilla.l10n ושלח עותק אל צוות הלוקליזציה. הם יוסיפו את שמך אל דף זה.
  3. כדי לייעל את ניהול המשימות, אנו (או ליתר דיוק, אני) משתמש במנהל המשימות של sourceforge.net, שגם מאחסן אתר זה. לצורך זה, אנא הרשם כחבר sourceforge.net, כדי שנוכל לצרף אותך לניהול הפרוייקט ולהטיל עליך משימות, וכן כדי שתוכל לדווח על התקדמותך.
אם עברת את כל השלבים עד כה, הצטרפת לצוות. ברוך הבא!
Copyright © 1998-2001 The Mozilla Organization
and Hebrew localization team.