גירסאות מתורגמות לעברית של Firefox הגיעו ל־nightly

במזל־טוב, גירסאות ליליות מתורגמות לעברית של Mozilla Firefox הגיעו לשרתי ה־FTP, כתוצאה משיתוף פעולה בין צוות המתרגמים של mozilla.org.il עם mozilla.org. החל מהגירסה הבאה של Firefox, גירסאות מתורגמות תשוחררנה יחד עם השיחרור המקורי של המוצר באנגלית, הן עבור חבילות השפה, והן עבור גירסאות מלאות.

שוחרר Firefox 1.0RC1

צעד נוסף לקראת שיחרורה הקרוב של גירסה 1.0 של Firefox – שוחררה גירסת טרום־שחרור לדפדפן. גירסה זו כוללת את כל השיפורים שיהיו בגירסה 1.0, למעט מספר באגים שמסומנים כחובה לגירסה זו.

גירסה זו הינה גירסת בדיקות, ואיננה אמורה להיות יציבה דיה עבור המשתמש הרגיל. מומלץ להשתמש ב־Firefox 1.0 PR לכשבועיים נוספים, עד לשיחרור של Firefox 1.0 בגירסה הסופית.

לרשימת 250 הבאגים העיקריים שתוקנו בגירסה זו – באתר squarefree.com התפרסמה רשימה של השינויים העיקריים.
להורדה (שימו לב: עדיין אין גירסה עברית)

כיצד להשתמש ב-RSS של נענע בפיירפוקס

שושנה מפרסמת בבלוג שלה קישור לדף על הסברים לגבי אופן הקריאה של ה-RSS של נענע דרך פיירפוקס.

אמנונימוס י., גולש וותיק בנענע, יצר דף הסבר בעברית עם צילומי מסך, ואפשרות הרשמה מהירה לפידים של נענע. פידים נוספים יבואו בקרוב- מומלץ.

חדש ב־Thunderbird: קיבוץ הודעות בעלות מכנה משותף

לאחרונה נוספה בגירסאות הליליות של תוכנת הדואר Thunderbird תכונה נוספת שהתבקשה על־ידי רבים: יכולת לקבץ הודעות בעלות מכנה משותף בתוך אותה התיקיה. תכונה זו קיימת ב־Microsoft Outlook מזה עידן ועידנים, אך עד עתה לא הייתה קיימת בשום לקוח דואר אלקטרוני אחר. התכונה קיימת כרגע בגירסאות הליליות, וצפוייה להגיע לגירסאות הרגילות ב־Thunderbird 0.9.

בתצורת עבודה רגילה באפשרותנו למיין את ההודעות בתיקיה על־ידי לחיצה על הכותר המתאים, אך לאחר שימוש בגירסה הכוללת את התמיכה ניתן להשתמש ב־Group By, באמצעות בחירה באפשרות Group By sort בתפריט View (או באמצעות מקש הקיצור G), ולקבל את המיון מסודר לפי תיקיות. במידה והתיקייה תמויין לפי שדה הגיוני, כגון שם השולח, נוכל לגשת בקלות להודעות ממנו, מאחר וכולן נמצאות באותה תיקייה לוגית.

יש האומרים כי אופציית ה־Labels הקיימת ב־Gmail מקורה בתכונה זו של Outlook, ובאמצעות תוספת זו ל־Thunderbird, יש כוונה ליישם גם אותה.

group-by thumbnail
תמונת מסך. לחץ כדי להגדיל.

הבאג בבאגזילה: Bug 263255 – Improve thread pane UI for message grouping
מקור: blogzilla

שוחררה חבילת שפה ל־Firefox PR 1.0

אמש שוחררה חבילת שפה וערכת נושא תואמת, המתרגמת את Firefox PR 1.0 לעברית.

בשלב זה, עקב קשיים טכניים, לא שוחרר קובץ התקנה מלא של הדפדפן, ויש להוריד את הגרסה האנגלית ולהתקין עליה את חבילת השפה וערכת הנושא. אנו מקווים שנוכל לשחרר קובץ התקנה מלא עד סוף השבוע הבא.

לאחרונה פותחה הרחבה המאפשרת החלפה קלה בין שפות ממשק שונות המותקנות בדפדפן. קישור אליה מופיע בדף הורדת Firefox.

ההרחבה שפיתחנו בעבר להחלפת כיוון הכתיבה וכיוון הדף הוכנסה אל בסיס הקוד של הדפדפן. מי שהתקין את ההרחבה על גרסאות קודמות, יצטרך להסיר אותה לפני השדרוג, כדי למנוע הופעה כפולה של האפשרויות בתפריטים. אפשרות הפיכת כיוון כתיבה (בתפריט עריכה) והפיכת כיוון דף (בתפריט תצוגה) תופיע אם ההגדרות האיזוריות של מערכת ההפעלה (windows,‏ linux או Mac) הן של עברית, ערבית, פרסית או ארמית סורית, ללא קשר לחבילת השפה.

להורדה.

עודכן דף הכתיבה לפי התקן

שני אתרים הוספו לרשימת האתרים שאינם מאפשרים שימוש בדפדפני מוזילה.

האחד הוא אתר מנהל מקרקעי ישראל (הטאבו), החוסם כליל את הגישה לדפדפני מוזילה. בנוסף לחסימה, האתר משתמש בהרבה קוד VBScript, שפה הנתמכת במוצרי מיקרוסופט בלבד (ואשר שימשה הרבה מאוד יוצרי תולעי דואר, עקב הקלות בה היא יכולה לגשת אל קבצים במערכת). כאתר ממשלתי, הדבר חמור במיוחד, משום שגוף ממשלתי אינו יכול לחייב את האזרחים הנזקקים לו להשתמש במוצר של חברה מסחרית מסויימת (ולא מוצר מוצלח במיוחד, אם יורשה לי).

האתר השני הוא אתר סלקום, iCellcom. אתר זה משתמש בקוד JavaScript בלתי תקני, ובפונקציות הנתמכות באקספלורר בלבד (ובאופן חלקי בלבד ב-Firefox).

דף הכתיבה לפי התקן.

עדכון אבטחה ל־Firefox

קרן מוזילה שיחררה עדכון אבטחה לגרסה PR (0.10)‎ (הגרסה האחרונה) של Firefox. את העידכון ניתן להוריד בצורת הרחבת XPI מכאן (רק לדפדפני Firefox).

ההודעה לא פירטה איזה גרסאות מושפעות מפירצת האבטחה, שנתגלתה השבוע, אלא רק המליצה להתקין את הטלאי או לעדכן את הדפדפן. עד שיתברר עניין הגרסאות, לדעתי עדיף שלא להתקין את הטלאי על גרסאות ‎0.9.x.

אנו מצפים להוציא גרסה עברית של גרסה PR (0.10)‎ במהלך השבוע.

מקור: הודעה לעיתונות של קרן מוזילה

יתוקן באג הפיכה אוטומטית של ערכת הנושא עם חבילת שפה עברית

באג 221824 – ערכות נושא צריכות להיות תואמות ל-RTL, מתקדם לאחרונה בפיירפוקס, מתוך מאמץ להכניס אותו לפני יציאת גרסה 1.0. אם bsmedberg יצליח במשימה, ערכת הנושא של Firefox 1.0 תתהפך אוטומטית בעת שימוש בחבילת שפה שכיוונה ימין לשמאל, ולא יהיה צורך ליצור ערכה מיוחדת עבור שפות אלה.
להמשיך לקרוא