שיחה:בוקמרקלט

מתוך וויקי
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

מילה עברית לבוקמרקלט?

יש למישהו הצעה למונח עברי טוב עבור בוקמרקלט?

נהוג להשתמש ב"סימניה חכמה", אבל זה יותר פרשנות מאשר תרגום. ‫Mano
אוי, זה מסורבל. אני מחפשת משהו שהוא מילה אחת... Xslf
אפשר להשתמש ב-"מועדפית" (favlet)... ‫תומר
אם כבר, אז "סימנית". מועדפים זה של אקספלורר :-) ‫Xslf
אבל כמו ששמת לב, צורת הרבים של "סימניה" ושל "סימנית" זהה. ‫צחי
מה דעתכם על "ייסומון"? או "סימנון" (קמץ תחת ה'מ')? (landmn)
יותר מידי דומה ל-"יישום". ‫תומר
זה הרעיון, לא? גם באנרג'י יש מישהו שמשתמש במונח "יסומניה" או משהו דומה צחי