סרגל צד לבבילון

מתוך וויקי
גרסה מ־19:56, 16 ביוני 2004 מאת Mano (שיחה | תרומות) (=מאמרים נוספים=)

קפיצה אל: ניווט, חיפוש

כהמשך לסימנייה החכמה שהכנתי לתירגום מילה בעמוד לעברית באמצעות Babylon (ראו תרגום מילה בעמוד לעברית), עלה לי רעיון - למה לא להכין סרגל צד עם פעולה זהה?

קיימות כרגע הרחבות שמאפשרות להוסיף מילון למוזילה, אך אינני בטוח שישנו צורך להעמיס על התוכנה, כאשר אפשר להוסיף סרגל ללא שום מאמץ.

תוכנות נתמכות

  • Mozilla Suite מגירסה 0.9.4 ומעלה.
  • Mozilla Firefox מגירסה 0.6 ומעלה.
  • Netscape Navigator מגירסה 6 ומעלה.

התקנה

כדי להתקין את הסרגל, גשו לעמוד התוספים שלנו ולחצו על הקישור "בבילון - תרגום לעברית".

שימוש

ב-Mozilla Suite הסרגל יותקן במאגר הסרגלים, אליו ניתן להגיע מצידו השמאלי (ימני בגירסה העברית) של חלון הדפדפן.

ב-Mozilla Firefox קיצור הדרך להפעלת הסרגל יותקן בסימניות. ניתן לקבוע לסימניה מילת מפתח להפעלתה משורת הכתובת, או למקמה בסרגל הסימניות להפעלה מהירה באמצעות העכבר.

הסרה

הסרגל איננו תופס זיכרון כאשר איננו פעיל, אך בכל זאת, ניתן להסירו בקלות במידה ואיננו מוצאים עבורו שימוש.

ב-Mozilla Suite - למחוק אותו ממאגר הסרגלים הפעילים.

ב-Mozilla Firefox - למחוק את הסימנייה שמפעילה אותו.

בעיות ידועות

  • אין אפשרות להפעיל את הסרגל עם תירגום מתאים ישירות משורת הכתובת. אני מתכנן לפתור את הבעיה הזו בעתיד.
  • בניגוד לסימניה החכמה של בבילון, כאן אין שום אפשרות לסמן מילה בדף ולהפעיל את התירגום עליה. לעומת זאת, המילון יכול לשבת קבוע בצידו של הדף...
  • הטקסט האנגלי בדף של התירגום מופיע הפוך, כתוצאה מחוסר הגדרה מתאימה באתר של בבילון.


מאמרים קשורים


תרמו לדף זה: ‫תומר, ‫Mano ואחרים.