תרגום עברי-אנגלי-עברי ומילון

מתוך וויקי
גרסה מ־17:53, 30 ביוני 2004 מאת עידו (שיחה | תרומות)

(הבדל) → הגרסה הקודמת | הגרסה האחרונה (הבדל) | הגרסה הבאה ← (הבדל)
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

בוקמרקלט קטן המפעיל בלחיצת מקלדת מילון עבור מילה מסומנת הבוקמרקלט משתמש במילון באתר http://www.websters-online-dictionary.org בתור בסיס הנתונים.

התקנת הבוקמרקלט

בשביל להתקין את הבוקמארקלט צרו bookmark חדש בשם "הפעל תרגום" כאשר בשורת הכתובת מופיע הטקסט הבא:

javascript:(function() {var s = document.createElement('script'); s.setAttribute('src', 'http://www.websters-online-dictionary.org/js/define.js'); s.setAttribute('type', 'text/javascript'); document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(s); })();

או לחילופין גשו לאתר הבא ממנו תוכלו לגרור את הסימניה לשורת הסימניות ולהתקין את סרגל הצד של המילון.

שימוש

  • אחרי שמיקמתם את הלינק בסרגל, עבור כל דף אינטרנט שאתם רוצים לתרגם בו מילה (מעברית לאנגלית או להיפך) לחצו על הסימניה.
  • סמנו את המילה לתרגום highlight
  • לחצו על האות 'd' במקלדת (שימו לב שאתם במצב מקלדת של אנגלית).
  • דף אינטרנט יקפוץ עם התרגום - סיגרו אותו בסוף התהליך.
  • העלאת הדף מחדש מאפסת את הבוקמרקלט.

בעיות ידועות

  • לחיצה על הסימניה תהרוס במקצת את החיפוש לינקים המהיר של מוזילה. כאשר לוחצים על אות לינק עם האות קופץ למרכז ומסומן, באופן רגיל אפשר ללחוץ על האות 'd' מספר פעמים אולם אחרי לחיצה על הסימניה, לחיצה שניה תרגום לקפיצת התרגום של האות 'd'. התופעה לא מופיעה בלחיצה על אותיות אחרות.
  • המילון העברי לא שלם לחלוטין, ישנן מילים אשר לא מופיעות בו.
  • דף היעד (הדף בו המילה לתרגום) צריך להטען כולו לפני שניתן להשתמש בסימניה.
  • ככה"נ יש לסגור את החלון שקפץ לפני שמנסים להפעיל את המילון על מילה חדשה.

מאמרים קשורים


תרמו לדף זה: עידו.